¹q¤l°·±dÁp·ù

¹q¤l°·±d½×¾Â2006

²¤¶

·|ij¤º®e

½×¤å¼x¶°

µn°O¤èªk

Ápµ¸¤èªk

 

 

·|ij¤éµ{

°Ñ·|¤H¤h

¶}¹õ¨å§

¥DÃDºtÁ¿

®iÄý

¤é´Á¡G

¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¤­¤Î¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤­¤Î¬P´Á¤»¡^

¦aÂI¡G

­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¡]­»´ä¶À¦Ë§|¹D99¸¹¡^[¦a¹Ï]

·|ij¤º®e·|©w´Á§@¥X§ó·s¡A¨Ã¥H­^¤åª©¥»¬°·Ç¡C½Ð¦b½×¾Â¤§«e¦A¦¸ÂsÄý¡C(³Ìªñ§ó·s¤é´Á¬°9¤ë29¤é¡C)

½Ð«ö ¤U¸ü ¤U¸ü½×¤å¹Ï¤åÀÉ  

 


¬ã²ß¤u§@§{¤ÎÂå°|¸ê°T¬ì§Þ¨t²Î°ÑÆ[ ¡V ¤E¤ë¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤­¡^


(¬ã²ß¤u§@§{°Ñ¥[ªÌ) ¬ï±ô¤Ú¤hµ¥­Ô¦aÂI©M®É¶¡¡G

¡P         ºû´º°s©± ¡V 08:40

¡P         ¬f¹ç°s©± ¡V 08¡G50

¡P         §Q´º°s©± ¡V 09¡G00  

¡P         ª÷ÄÁ¦a鐡¯¸A¥X¤f (®ü´I¤¤¤ß) ¡V 09¡G00

¡@

¡@

(Âå°|°ÑÆ[ªÌ) ¬ï±ô¤Ú¤hµ¥­Ô¦aÂI©M®É¶¡¡G

¡P         ºû´º°s©±¡V 08¡G25

¡P         ¬f¹ç°s©±¡V 08¡G35

¡P         §Q´º°s©±¡V 08¡G45

¡P         ª÷ÄÁ¦a鐡¯¸A¥X¤f (®ü´I¤¤¤ß) ¡V 08¡G45

¡P         ±N­x¿D¦aÅK¯¸B1¥X¤f ¡V 09¡G25

¡P         ©è¹F­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¡V 12¡G00

09:30 - 11:30

¬ã²ß¤u§@§{¤@¡G ¡uÂå¾Ç¼v¹³¦sÀx»P¶Ç¿é¨t²Î(PACS)¡AÂå¾Ç¼v¹³/¼Æ¾Ú¼Ð·Ç¡A¨ã¦³¼v¹³ªº¹q¤l¯f¾ú(ePR) ªº¤Àµo¡AÂåÅ@¥ø·~µ²¦X¤u§@¬y(IHE) ªº¥þ»ª¡A¥H¤Î®e¿ùªº¼Æ¾Úºô®æ¦sÀx¨t²Î¡v [¸Ô±¡...]
¦aÂI¡G®b·|ÆU¡]¤G¼Ó¡^
¥D«ù¾É®v¡G Professor H.K. (Bernie) HUANG ¤U¸ü, DSc, FRCR (Hon), Professor of Radiology and Biomedical Engineering, University of Southern California, USA; Chair Professor of Medical Informatics, The Hong Kong Polytechnic University
°Æ¥D«ù¾É®v¡Gù°û»ö³Õ¤h ¤U¸ü¡A­»´ä²z¤u¤j¾Ç¡AÂåÀø¬ì§Þ¤Î¸ê°T¾Ç¨t°Æ±Ð±Â; Dr Tao CHAN ¤U¸ü, Associate Radiology Consultant, Princess Margaret Hospital, Hong Kong

¬ã²ß¤u§@§{¤G¡G ¡u­»´äÂåÅ@¬É¸ê°Tªº¼Ð·Ç¤Æ¡v [¸Ô±¡...]
¦aÂI¡G¤Õ²»«j·|ij«Ç¡]¤G¼Ó¡^
¥D«ù¾É®v¡G¶¾°_¤k¤h ¤U¸ü¡AÂå°|ºÞ²z§½ÂåÀø«H®§³¡¸g²z

¬ã²ß¤u§@§{¤T¡G ¡u ¨Ï¥ÎÂå°|ºÞ²z§½¹q¤l¯f¾úºÞ²z¨t²Î¦@¥Î¸ê®Æ¡A¥H¤Î³z¹L¤¤¥¡§e³ø¿ì¤½«Çªººô¤W§e³ø¨t²Î´£¥æ¶·§e³øªº¶Ç¬V¯f¢w¢wÀ³¥Î»P¤ß±o ¡v[¸Ô±¡...]

¦aÂI¡G·|ij«Ç702¡]¤C¼Ó¡^

¥D«ù¾É®v¡G ¶À¥Ã«nÂå¥Í ¤U¸ü¡AÂå°|ºÞ²z§½ÂåÀø«H®§³¡¸g²z¡F §E¼ä­sÂå¥Í ¤U¸ü ¡A½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¡AºÊ´ú¤Î¬y¦æ¯f¾Ç³BÂå¥Í¡]ºÊ´ú¡^

°ÑÆ[±N­x¿DÂå°|¸ê°T¬ì§Þ¨t²Î

¦aÂI¡G±N­x¿D§|¤fÄ_¹ç¨½2¸¹

¥D«ù¾É®v¡G ªL¹F½åÂå¥Í¡A±N­x¿DÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊ


½×¾Â²Ä¤@¤Ñ ¡V ¤E¤ë¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤­¡^


¬ï±ô¤Ú¤hµ¥­Ô¦aÂI©M®É¶¡¡G

¡P         ºû´º°s©± ¡V11¡G00

¡P         ¬f¹ç°s©± ¡V11¡G10

¡P         §Q´º°s©± ¡V11¡G20

¡P         ª÷ÄÁ¦a鐡¯¸A¥X¤f (®ü´I¤¤¤ß) ¡V11¡G30

11:00

³ø¨ì¤Î®iÄý®É¬q¶}©l

¦aÂI¡G®iÄýÆU¤Î«eÆU


12:30

¤ÈÀ\·|
¦aÂI¡Gªò¶h¤Ò°ó¡]¤@¼Ó¡^


14:00

¹q¤l°·±d½×¾Â2006¶}¹õ¨å§¡Bº[¹q¤l°·±dÁp·ù¦¨¥ß¨å§
¦aÂI¡G ¥]¥É­èºtÁ¿ÆU & ªL¦ÊªYºtÁ¿ÆU¡]¦a­±¡^

ÅwªïÃã¡Ð¡Ð¾H²Q©ú³Õ¤h¡A¹q¤l°·±d½×¾Â2006«ü¾É©e­û·|¥D®u

ÅwªïÃã¡Ð¡Ð¼BËÎÀR»ö¤k¤h¡A¹q¤l°·±d½×¾Â2006Äw©e·|¥D®u
¶}¹õÃã¡Ð¡Ð§õ²Q»ö¤k¤h¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½±`¥ô¯µ®Ñªø
¶}¹õÃã¡Ð¡ÐÀ¹啓·s¥ý¥Í¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ
¶}¹õÃã¡Ð¡Ð±äºa®Û¥ý¥Í¡A¤¤°êÂå°|¨ó·|·|ªø¡Bº[¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê½Ã¥Í³¡«e°Æ³¡ªø


 

14:45

¥DÃDºtÁ¿
¦aÂI¡G ¥]¥É­èºtÁ¿ÆU & ªL¦ÊªYºtÁ¿ÆU¡]¦a­±¡^

¡u¦b¯e¯f¹w¨¾»P±±¨î¤¤¤ß¤º­×«Ø¤@­Ó¤ä«ù¤½¦@½Ã¥Íªº¥ø·~³W¼Ò¦a®I¸ê°T¨t²Î¡v
Á¿ºtªÌ¡G  Mr Carl KINKADE, Enterprise Information Manager, National Center for Public Health Informatics, Centers for Disease Control and Prevention, United States

¡u¬°¤H¶Ç¤Hªº¸V¬y·PÃzµo«e§@¥Xªº¤ÏÀ³¤§¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ³¡¸p¡B±µ¤J¤Î°ò¦«Ø³]·Ç³Æ¤u§@¡v
Á¿ºtªÌ¡G   Mr Earl MARDLE ¤U¸ü, Chairman of Jury, Stockholm Challenge 2006; Principal, KeyNet Consultancy, Australia


15:30

°ÑÆ[®iÄý®É¶¡¤Î¯ùÂI´Ú«Ý

¦aÂI¡G®iÄýÆU¤Î«eÆU


15:45

±MÃD°Q½×¡G¡uªx¯]¤T¨¤¬wªº¹q¤lÂåÀø¡v
¥D«ù¤H¡GñK°ê«ÂÂå¥Í¡A½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¦æ¬F¤Îµ¦¹º³¡­º®uÂå¥Í
°ª¿PÔгդh¡A½Ã¥Í³¡«H®§¤Æ»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô
°Q½×¦¨­û¡G ¶¾±dÂå¥Í¡A·s¬ÉªFÂå°|ÁpºôÁ`ºÊ¤Î«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊ
³ÁÂE±]¥ý¥Í¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A°Æ¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¡]Àç¹B¡^

¤ýÄP­¸¥ý¥Í¡A¿ì¤½«Ç¥D¥ô²`¦`¥«½Ã¥Í§½§½ªø

¿½²Ð³Õ±Ð±Â¡A¥_¨Ê²z¤u¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç»P§Þ³N¾Ç°|
¦aÂI¡G ¥]¥É­èºtÁ¿ÆU & ªL¦ÊªYºtÁ¿ÆU¡]¦a­±¡^


¬ï±ô¤Ú¤h¤U¨®¦aÂI¡]Â÷¶}®É¶¡¬°19¡G00¡^¡G

¡P         ª÷ÄÁ¦a鐡¯¸A¥X¤f (®ü´I¤¤¤ß)

¡P         ºû´º°s©±¡B¬f¹ç°s©±¡B§Q´º°s©±

16:30

½×¤åµoªíA
¡uÂåÀø¸ê°T¾Ç¡v
¦aÂI¡G ¥]¥É­èºtÁ¿ÆU¡]¦a­±¡^

¡uÅé·|¹q¤lÂåÀø¹ïÂå°|ºÞ²z§½¤ºªº¦n³B¡v
Á¿ºtªÌ¡G   ±i¼Ýµ¾Âå¥Í  ¤U¸ü¡AÂå°|ºÞ²z§½ÂåÀø«H®§¦æ¬F¸g²z

¡u¤@­Ó¥­µ¥¤ÎÀu¨qªºÂåÀø«O°·Åé¨î¡G°¨¨Ó¦è¨Èªº¹q¤lÂåÀø¤Î°·±d¸ê°T¾Çªº¸gÅç¡v
Á¿ºtªÌ¡G   Dr Hsien Ming GOH, Secretary, Malaysian Health Informatics Association (MHIA); Secretary, Asia Pacific Association for Medical Informaticss (APAMI); Strategic Planning Task Force, International Medical Informatics Association (IMIA)

½×¤åµoªíB
¡u¤½¦@ÂåÀø¸ê°T¾Ç¡v(1)
¦aÂI¡G ªL¦ÊªYºtÁ¿ÆU¡]¦a­±¡^

¡u¹q¤lÀôª¬ÆX¯¹¡G§Q¥Î¹ñ·sªº¦a²z¸ê°T¨t²Î§í¨î´é²{ªº¶Ç¬V¯f¡v
Á¿ºtªÌ¡G ­Û°êÀé±Ð±Â¡A«n¬v²z¤u¤j¾Ç¡A¥Íª«¬ì¾Ç¾Ç°|±Ð±Â¡Bº[°ê»ÚÂåÀø¸ê°T¨ó·|«e¥D®u

¡u¨Ï¥Î¸ê°T¬ì§ÞºÊ´ú¤Î±±¨î¶Ç¬V¯f¡v
Á¿ºtªÌ¡G ³¯°ê²KÂå¥Í  ¤U¸ü¡A½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¡AºÊ´ú¤Î¬y¦æ¯f¾Ç³B°ª¯ÅÂå¥Í¡]¶Ç¬V¯f¸ê°T¨t²Î¡^

¡uÂåÀø¤u§@ªº·s¥@¬É¡v
Á¿ºtªÌ¡G   Mr Neil JORDAN ¤U¸ü, Worldwide Exec Director Health and Human Services Industry, Microsoft Corporation

½×¤åµoªí C
¡u¦w¥þ©MÁ{§É¬yµ{Àu¤Æ¡v
¦aÂI¡G®b·|ÆU¡]¤G¼Ó¡^

¡u§Q¥Î¹q¤l¯f¾úÀu¤ÆÁ{§É¬yµ{¡v
Á¿ºtªÌ¡G   Mr. Israel ARMSTRONG ¤U¸ü, Strategist, Cerner Corporation

¡u±q¹q¸£¬ì¾Ç¨¤«×¸Ñ»¡Á{§É±Ó·P¸ê°Tªº¦w¥þ°ÝÃD¡v
Á¿ºtªÌ¡G   Dr Lucas CK HUI ¤U¸ü, Associate Professor, Department of Computer Science, HKU Honorary Director, Center for Information Security & Cryptography


17:30 - 19:30

©Û«Ý·|¤Î²Ä¤@¤Ñ©â¼úÀô¸`¡@
¦aÂI¡G®iÄýÆU¤Î«eÆU


½×¾Â²Ä¤G¤Ñ ¡V ¤E¤ë¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤»¡^

¬ï±ô¤Ú¤hµ¥­Ô¦aÂI©M®É¶¡¡G

¡P         ºû´º°s©± ¡V 08¡G10

¡P         ¬f¹ç°s©± ¡V 08¡G20

¡P         §Q´º°s©± ¡V 08¡G30  

¡P         ª÷ÄÁ¦a鐡¯¸A¥X¤f (®ü´I¤¤¤ß) ¡V 08¡G30

¡@


08:30

³ø¨ì¤Î®iÄý®É¬q¶}©l


09:00

¥DÃD½×¤åµoªí
¦aÂI¡G ¥]¥É­èºtÁ¿ÆU & ªL¦ÊªYºtÁ¿ÆU¡]¦a­±¡^

¡u¯e¯fºÊµø¨t²Î¦b¤¤°êªº±Ä¥Î¡v
Á¿ºtªÌ¡G ª÷¤ô°ª±Ð±Â ¤U¸ü¡A°ê®a¤½¦@½Ã¥ÍºÊ´ú«H®§ªA°È¤¤¤ß¡A¯e¯f¹w¨¾»P±±¨î¤¤¤ß­º®u±M®a¡@

¡u­^¯Sº¸¦b¹q¤l°·±d¤¤ªº³Ð·sµo©ú¡v
Á¿ºtªÌ¡G   Dr Ron RIBITZKY, Senior Healthcare Strategist, Global Healthcare Strategy Team - Digital Health Group, Intel Semiconductor Ltd

¡u¬ü°êªº°·±d¸ê°T¬ì§Þ®È³~¡v
Á¿ºtªÌ¡G   Ms Charlene UNDERWOOD ¤U¸ü, Director of Government and Industry Affairs, Siemens Medical Solutions

¡uHL7 RIMªº¹ê¥Î¥Î³~--±µ¨ü¯u¹êÂåÀø«O°·¬D¾Ô¡v
Á¿ºtªÌ¡G   Mr George LAMARIS, Solutions Director, Health Sciences Industry Business Unit, Oracle Corportation Asisa Pacific Division


 

11:00

°ÑÆ[®iÄý®É¶¡¤Î¯ùÂI´Ú«Ý
¦aÂI¡G®iÄýÆU¤Î«eÆU


11:15

½×¤åµoªí D
¡u¹q¤l°·±dªº®Ø¬[¡v
¦aÂI¡G ¥]¥É­èºtÁ¿ÆU¡]¦a­±¡^

¡uÂåÀø«O°·©M¸ê°T¤u§@¡v
Á¿ºtªÌ¡G   Mr Lok CHEUNG, Solution Manager, Microsoft Hong Kong Ltd

¡u¹q¤l°·±d¸ê°T¹ïªÀ·|¤ÎÂåÀø±a¨Óªº¦n³B©MÂåÀø«O°·¸ê®Æªº¥¼¨Ó¬ÛÃöÀ³¥Î¡v
Á¿ºtªÌ¡G   Mr Vincent W. WONG ¤U¸ü, Chairman and CEO, Health Unified

¡u¯e¯fºÞ²zªº°·±d®Øºôµ¸¡v
Á¿ºtªÌ¡G   Mr Vincent LIM ¤U¸ü, Practice Leader, Asia Pacific Healthcare Vertical, Cisco Systems, Inc.

½×¤åµoªí E
¡u°·±d¸ê°T¾Çªº¼Ð·Ç¡v
¦aÂI¡G ªL¦ÊªYºtÁ¿ÆU¡]¦a­±¡^

¡uÂåÀø¸ê°T¾Çªº¤½¥Î¼Ð·Ç¤Æ¡v
Á¿ºtªÌ¡G ³¢µM´Ó敎±Â ¤U¸ü¡A¨È¤ÓÂåÀø¸ê°T¨ó·|¥D®u

¡u¥þ²y¼Ð·Ç¤Æ¤§¦X§@ ¡V ³q©¹¬°¯e¯fºÊµø¤Î³sÄò©ÊÅ@²z¦Ó³]ªº¤¬³q¹q¤l°·±d¨t²Îªº¤@§âÆ_°Í¡v

Á¿ºtªÌ¡G ³¢µM´Ó敎±Â ¤U¸ü¡A¨È¤ÓÂåÀø¸ê°T¨ó·|¥D®u

¡u­»´äÂåÀø¸ê°T¾Çªº¼Ð·Ç¤Æ¡v
Á¿ºtªÌ¡G   ¤ý¬KªiÂå¥Í ¤U¸ü¡A¹q¤l°·±dÁp·ù¡AÂåÀø°T®§¤À¨É»P²Î¤@¤u§@¤p²Õ¥D®u

½×¤åµoªí F
¡u¥ý¶i§Þ³N¡v
¦aÂI¡G ¤Õ²»«j·|ij«Ç¡]¤G¼Ó¡^

¡u§Q¥Î¬ì§Þ´£°ªÂåÀø½è¯À¡G Bumrungrad International³z¹L­^¯Sº¸¬ì§Þ«Ø¥ß¤@­Ó§ï³yÂåÀø«O°·¥æ¥IªºÁp¦X¸ê®Æ¨t²Î¡v
Á¿ºtªÌ¡G  ·¨¸ÎµØ¥ý¥Í¡AIntel Technology Asia¼Æ¦rÂåÀø¶°¹Î¡A¨È¤Ó°Ï¬Fµ¦»P¼Ð·ÇÁ`ºÊ

¡uªì¥ÍÅ@²z¤¤®gÀWÃÒ©ú§Þ³NªºÀ³¥Î¡v
Á¿ºtªÌ¡G ·¨Âb¤k¤h¡AIntel China Ltd¨È¤Ó°ÏÂåÀø½Ã¥Í¦æ·~¡A°ª¯Å¸Ñ¨M¤è®×³]­p®v

¡u¬y°ÊÂåÀø«O°·ªºµL½u¼Æ¦r¦¡ªº¯È©Mµ§¡v
Speaker Ms Carole BIRD
¤U¸ü, Managing Partners, BIMOBI Ltd (Hong Kong)


12:45

IBM¤ÈÀ\¨¥°Q·|
±MÃD¡G¡uÂåÀø¦@¥Î©M¥þ°ê°·±d¸ê°Tºô¡v

Á¿ºtªÌ¡G «\¼Ý³Õ¤h ¤U¸ü¡AHealth Industry Leader and Managing Consultant, IBM Global Business Services, Greater China Group

¦aÂI¡Gªò¶h¤Ò°ó¡]¤@¼Ó¡^

¡@


14:00

½×¤åµoªí